La fase di emergenza sanitaria ed economica che ha caratterizzato l’anno 2020 ha prodotto importanti provvedimenti legislativi (Decreto Liquidità e Decreto Rilancio) che intendono fornire un nuovo e significativo supporto finanziario alle imprese in termini di garanzie pubbliche e di internazionalizzazione.

Il Webinar ha l’obiettivo di fornire un quadro sugli strumenti e le opportunità di questi provvedimenti per il rilancio e il sostegno dell’internazionalizzazione delle imprese italiane, con focus sul Vietnam.

Con tale scopo, la Camera di Commercio Italia Vietnam, sotto gli auspici dell’Ambasciata della R.S. del Vietnam in Roma e Consolato in Torino e Genova, in collaborazione con Becamex Binh Duong (Vietnam), Unioncamere Emilia-Romagna e API Torino, organizzerà un webinar i cui temi saranno le nuove opportunità e strumenti per l’internazionalizzazione. Opportunità di investimento: Binh Duong (La nuova smart city).

Il Webinar è previsto per martedì 6 ottobre 2020 dalle 11:00 alle 13:00 (ora italiana). Si prega di clicca qui per scaricare la locandina.

Per informazione ed iscrizione, si prega di inviare una email alla Segreteria della CCIV: segreteria@camcom-italiavietnam.it

09 Settembre 2020

Secondo l'Ufficio nazionale di statistica del Vietnam, nonostante l’emergenza Covid-19 abbia avuto sviluppi complicati, negli ultimi otto mesi del 2020, il fatturato dell’export e dell’import è stato stimato a 336,32 miliardi di dollari, in calo dello 0,3% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente, dei quali 174,11 miliardi di dollari di esportazione, in crescita del 1,6%; le importazioni hanno raggiunto invece 162,21 miliardi di dollari, con un calo del 2,2%. Pertanto il surplus commerciale è stimato a 11,9 miliardi di dollari.

Nel dettaglio, il fatturato dell’export nel mese di Agosto 2020 è stimato a 26,5 miliardi di dollari, in aumento del 6,5% rispetto al mese precedente e del 2,5% rispetto allo stesso periodo dello scorso anno (grazie principalmente alla promozione di Samsung all'esportazione del nuovo prodotto a Smartphone il Galaxy Note 20), tra questo il fatturato all’export delle componenti economiche interne si è registrato 9,5 miliardi di dollari, in crescita del 4%; per la componente a investimento estero (incluso anche il petrolio greggio) il fatturato ha raggiunto 17 miliardi di dollari, con un aumento dell'8%.

In totale, negli ultimi 8 mesi, il fatturato dell’export è stato stimato a 174,11 miliardi di dollari, in crescita dell'1,6% rispetto allo stesso periodo dell'anno scorso; tra questi, le componenti economiche interne hanno continuato a essere un contributo essenziale al fatturato dell’export che ha raggiunto a 60,80 miliardi di dollari, in crescita del 15,3%; la componente a investimento estero (incluso il petrolio greggio) ha raggiunto 113,31 miliardi di dollari (pari al 65,1% del fatturato dell’esportazione), in calo del 4,5%.

Per quanto riguarda la composizione settoriale delle merci esportate in 8 mesi, i beni industriali pesanti e minerali sono stati stimati a 92,25 miliardi di dollari, in crescita del 4,6% rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente, pari al 53% del fatturato dell’export (in aumento di 1,5 punti percentuali rispetto al medesimo periodo dell'anno scorso). I prodotti dell'industria leggera e dell'artigianato sono stati stimati a 63,21 miliardi di dollari, in calo dell'1% e pari al 36,3% (in calo di 1 punto percentuale). I prodotti agricoli e forestali hanno raggiunto 13,45 miliardi di dollari, in calo del 2,6% e ha rappresentato il 7,7% (in calo 0,3 punti percentuali). I prodotti ittici hanno raggiunto 5,20 miliardi di dollari, in calo del 5,3% e hanno rappresentato il 3% (in calo di 0,2 punti percentuali).

In riferimento al mercato dell’export, nei primi 8 mesi di 2020, gli Stati Uniti sono il più grande mercato di esportazione del Vietnam registrando un fatturato di 46,7 miliardi di dollari, in crescita del 19% rispetto allo stesso periodo dello scorso anno. In seguito è la Cina (raggiungendo 27 miliardi di dollari, in crescita del 13%); il mercato UE (raggiungendo 22,9 miliardi di dollari, in calo del 4%); il mercato ASEAN (raggiungendo 15 miliardi di dollari, in calo del 13,6%); la Corea del Sud (raggiungendo 12,6 miliardi di dollari, in calo dell'1,5%); il Giappone (raggiungendo 12,5 miliardi di dollari, in calo del 6,1%).

Inoltre, nel mese di agosto 2020 il fatturato dell’import è stato stimato a 23 miliardi di dollari, in crescita del 4,1% rispetto al mese precedente e del 2,8% rispetto allo stesso periodo di 2019; comprese le componenti economiche interne che hanno guadagnato 10,3 miliardi di dollari, in crescita dello 0,2%; la componente a investimento estero ha raggiunto 12,7 miliardi di dollari, con un aumento del 7,5%.

In generale, negli ultimi 8 mesi dell’anno 2020, il fatturato delle importazioni di beni è stato stimato a 162,21 miliardi di dollari, in calo del 2,2% rispetto allo stesso periodo di 2019, comprese le componenti economiche interne che hanno raggiunto 72,05 miliardi di dollari, in aumento 2,9%; il componente a investimento estero ha raggiunto 90,16 miliardi di dollari, in calo del 6,0%.

Per quanto riguarda la composizione settoriale dei merci importate, nei primi 8 mesi, il gruppo dei materiali per la produzione è stato stimato a 151,66 miliardi di dollari, in calo dell'1,7% rispetto allo stesso periodo di 2019 e pari al 93,5% del fatturato dell’import; il gruppo di beni di consumo è stato stimato a 10,55 miliardi di dollari, in calo del 9,2% e pari al 6,5% del fatturato dell’import.

Per quanto riguarda il mercato delle merci importate nei primi otto mesi, la Cina è il più grande mercato di importazione del Vietnam con un fatturato raggiunto di 49,3 miliardi di dollari, in crescita dello 0,7% rispetto allo stesso periodo del 2019. Di seguito c’è la Corea del Sud (raggiungendo 28,7 miliardi di dollari, in calo dell'8,3%); ASEAN (raggiungendo 19,4 miliardi di dollari, in calo del 9,2%); il Giappone (raggiungendo 12,8 miliardi di dollari, in crescita del 3,2%); gli Stati Uniti (ha raggiunto 9,4 miliardi di dollari, in calo dello 0,1%); l’UE (ha raggiunto 9,5 miliardi di dollari, in crescita del 4,7%).

Pertanto, nonostante i complicati sviluppi del Covid-19, ad agosto 2020 il Vietnam ha ancora registrato un surplus commerciale di 3,5 miliardi di dollari. In generale, negli ultimi 8 mesi, la bilancia commerciale delle merci ha avuto un surplus commerciale di 11,9 miliardi di dollari, di cui le componenti economiche interne hanno avuto un deficit commerciale di 11,2 miliardi di dollari mentre la componente con investimenti esteri (incluso il petrolio greggio) ha registrato un surplus commerciale di 23,1 miliardi di dollari.

Fonte: http://kinhtevn.com.vn/viet-nam-van-xuat-sieu-119-ty-usd-43782.html

18 Agosto 2020

EVFTA - opportunità per tutte le parti.

L'accordo di libero scambio tra il Vietnam e l'Unione europea (EVFTA) è entrato ufficialmente in vigore dal primo agosto 2020.          

Da parte dell'EU, si è impegnata ad abolire i dazi all'importazione sull'85,6% delle linee tariffarie, equivalenti al 70,3% delle esportazioni del Vietnam verso l'UE. Successivamente, dopo 7 anni, l'UE eliminerà i dazi all'importazione sul 99,2% delle linee tariffarie, pari al 99,7% delle esportazioni del VIetnam. Per il restante 0,3% delle esportazioni del Vietnam, l'UE offre un contingente tariffario (TRQ) con un dazio all'importazione pari a zero. Pertanto, si può dire che il 100% delle esportazioni del Vietnam verso l'UE saranno eliminate dalle tasse di importazione dopo un certo periodo.

Nello stesso tempo, il Vietnam si è impegnato ad eliminare i dazi all'importazione sul 48,5% delle linee tariffarie, equivalenti al 64,5% delle esportazioni dell'UE subito dopo l'entrata in vigore dell'accordo.

Quindi, dopo 7 anni consecutivi, il 91,8% delle linee tariffarie dell'UE saranno rimosse dalle tasse di importazione. Dopo 10 anni, il tasso di abolizione è rispettivamente del 98,3% delle linee tariffarie totali

Circa l'1,7% delle restanti linee tariffarie dell'UE verrà eliminato dopo pìu di 10 anni sulla tassa sulle importazioni o l'applicazione del TRQ in conformità con gli impegni dell' OMC.

Ulteriori news riguardano fiere e mostre che avranno luogo nei prossimi mesi in Italia e in Vietnam. 

Per consultare il bollettino economico in forma completa, si prega gentilmente di cliccare qui.

18 Novembre - 21 Novembre 2020

La mostra internazionale sull'Industria alimentare del Vietnam (Vietnam Foodexpo) è un importante evento di promozione commerciale ospitato dal Ministro dell’Industria e del Commercio, la cui organizzazione è affidata all’Agenzia di Promozione Commerciale, con lo scopo di sviluppare il mercato interno e promuovere l’esportazione dei prodotti agricoli e dell’industria alimentare del Vietnam.

Nel 2019, con 600 stand di 400 imprese nazionali e straniere, Vietnam Foodexpo 2019 ha accolto 15.000 visite commerciali provenienti da quasi 50 paesi/territori diversi e oltre 9.000 visitatori vietnamiti. La mostra ha attirato l'attenzione di numerose aziende nazionali ed estere. Secondo le statistiche preliminari dai rapporti delle imprese partecipanti, si sono registrati oltre 3.000 contratti e accordi di cooperazione commerciale e di investimento negoziati direttamente in fiera.

Dopo il successo del 2019, l'Agenzia di promozione commerciale del Vietnam organizzerà nuovamente il Vietnam Foodexpo 2020. Di seguito i dettagli:

1. Scala/Dimensione: circa 600 stand (superficie totale di 13.000 mq) di un totale di 450 imprese provenienti dalle 30 province/città del Vietnam e 20 paesi/territori stranieri.

2. Data: dal 18 novembre al 21 novembre 2020.

3. Luogo: Centro congressi ed esposizioni di Saigon(SECC), strada Nguyen Van Linh 799, distretto 7, Ho Chi Minh.

4. Categorie di prodotti: Ortaggi; Pesce; Bevande; Tè e caffè; Ingredienti alimentari, Alimenti trasformati; Attrezzature tecnologiche per l’industria alimenti trasformati, Utensili da cucina; Servizi di distribuzione alimentare, ecc. (gli stand saranno ordinate per settore).

Per informazioni più dettagliate, si prega di contattare con la Camera di Commercio.

La Camera di Commercio Italia Vietnam è disponibile per organizzare incontri dedicati durante il periodo della fiera e dare indicazioni su servizi di trasferimento e alloggio e servizi di interpretariato.

Fonte: www.vietrade.gov.vn